Info: IMDB | CSFD | FDB
1. DABING: VHS
V českém znění: Zdeněk Mahdal, Michaela Kuklová, Jan Šťastný, Antonín Navrátil, Miroslava Součková, Martin Stránský, Milan Slepička, Dalimil Klapka, Martin Kolár, Petr Gelnar, Blanka Zdichyncová, Julie Alexandridisová, Radek Škvor, Bohdan Tůma a další
Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Jiří Peřina
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2003
2. DABING: Prima
V českém znění: Pavel Šrom - Bruce Campbell (Jack), Dana Černá - Chase Masterson (Cathy Garrett), Jan Pohan - Ian Downie (reverend), Pavel Rímský - C. David Johnson (David Garrett), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Sarah Lafleur (Sarah), Petr Gelnar - Andrew Tarbet (Andrew), Martin Sobotka - Kedar Brown (Darian), Martin Velda - Jake Simons (důstojník Tommy), Jiří Valšuba, Michal Holán, Anežka Pohorská, Bohuslav Kalva, Radka Malá, Jiří Köhler
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Markéta Stegbauerová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Výroba: FTV Prima spol. s. r. o. v S Pro Alfa CZ a. s. 2009